Twenty years ago, Johnny Fansher set out to make the case for responsible investing. No longer niche, he continues to evolve his practice, putting purpose into action and making finance a force for good